分享

沉魚落雁,閉月羞花

眾所周知,西施、王昭君、貂蟬、楊玉環,被稱為中國古代的「四大美女」。千百年來,她們的故事也在民間廣為流傳。對於她們的美貌,最貼切的莫過於「沉魚落雁,閉月羞花」這樣形容了,而這句話的由來都有什麼典故呢?
「沉魚」西施
浙江諸暨薴蘿山下有兩個村子,分為東西兩村。村中的人大多數為施氏(當時施是氏不是姓,施氏源自喜(嬉)姓有施氏,即妺喜之部落),施夷光(前506年7月19日~?)住在西村,所以大家稱其西施。被最多的人稱為4大美女之首。史料記載,西施本名施夷光,是春秋戰國時期越國(傳說公元前2032年~前222年)的浣紗女,有傾城之貌。
據說有次她在古越國浦陽江邊(錢塘江的一大支流)浣紗時,清澈的河水倒影著她美麗的容貌,水中魚兒看見她的容貌後,竟忘記了游水,漸漸的沉到了水底。從此,關於西施的美貌,就有了「沉魚」一說,併流傳開來。
也有人認為唐代宋之問(約656年-712年)歌詠西施的《浣紗篇》:「鳥驚入松蘿,魚畏沈荷花。」是沉魚落雁這個成語的出處,故認為沉魚代表西施。
「情人眼裡出西施」語出清朝黃增的《集杭州俗語詩》,字面意思為美色的本身並不會去迷惑人,只是欣賞的人自己的心迷惘了,就像情人眼中的伴侶,都是只看優點而輕忽缺點。
「落雁」王昭君
西漢甘露3年(前51年),出生於南郡秭歸縣(今湖北省興山縣)的一個山村。名嬙,字昭君,西漢南郡秭歸人。天生麗質,並且十分聰慧,琴棋書畫無所不精,尤其是彈得一手好琵琶。但是生於那個年代的女子是無法決定自己的命運的,昭君最終在漢元帝(劉奭,西漢第11位皇帝,前75年-前33年7月8日)的安排之下遠嫁匈奴和親。
建昭元年(前38年),以民間女子身份被選入宮,成為了1名宮女。傳說宮廷畫師毛延壽(?-前33年)趁機勒索宮女。宮女們為了自己能被皇帝選中,送給毛延壽很多錢財。雖然她相貌出眾,但因品格高尚,不似他人用各種手段以謀求皇帝的寵愛,毛延壽得不到賄賂,便故意醜化她。竟寧元年(西元前33年)正月,呼韓邪單于(?-前31年)來朝,要求娶漢人為妻,漢元帝將她賜給了呼韓邪單于。
就這樣,王昭君肩負重任別長安、出潼關、渡黃河、過雁門。據說昭君出塞這一路上,馬嘶雁鳴,使昭君的心緒難平。於是,她撥動琴弦,奏起淒切的離別之曲。天上的大雁聽到悠揚的琴聲,看到馬背上這位美麗的女子,都忘記了擺動翅膀,跌落下來。從此,王昭君便得來「落雁」的代稱。
王昭君之後被封為「甯胡閼氏」,育有1子,名伊屠智牙師,後為右日逐王。建始2年(前31年),呼韓邪單于去世,昭君欲歸漢,漢成帝命其從胡俗,再嫁呼韓邪單于的兒子復株絫若鞮單于(?-前20年,呼韓邪單于另1位妻子呼衍王小女兒的長子)。育有2女,長女為須卜居次,次女為當於居次。永始2年(前15年),昭君仙逝,葬於青塚(現內蒙古呼和浩特城南)。
苗栗縣後龍鎮的新蓮寺可能是台灣唯一供奉王昭君的廟宇,管理委員會主委余文秀說,先民當初在苗栗縣後龍地區開墾時族群激鬥,先民根據「昭君和親」的歷史,請來昭君娘娘供奉,祈求和平相處。
「閉月」貂蟬
三國時期很有爭議的美女,關於她的出身,元代雜曲《錦雲堂暗定連環計》中說她是任昂之女,小字紅昌,為山西一村姑,早年其事跡大多出現在說書話本當中,最後由《三國演義》作者羅貫中整理創作出1個完整的形象。
有野史這樣描述:其人本姓霍,無名,今山西忻州人。自幼才藝出眾,被選入漢宮,任管理宮中頭飾、冠冕的女官,故稱「貂蟬」官。東漢(25年—220年)末年,貂蟬受十常侍之亂影響避難出宮,後成為司徒王允(137年—192年)的侍女,再被收作義女。
據民間傳說,在1個月圓之夜,貂蟬望月而拜,沒想到那玉盤一般的明月竟匆匆隱沒在雲中,再也不肯出來。大家都說是月中嫦娥看到貂蟬的美貌,自愧不如,故而躲藏起來。從此,貂蟬就有了「閉月」的形容了。
「羞花」楊玉環
楊貴妃(719年-756年7月15日),正史載其號為太真,未載其名,故士大夫、史家、詩人多喚為楊太真。一說其小字玉環,另說小字「玉奴」,世人多稱以楊玉環。出身於唐朝(618年-907年)蜀州的一官宦世家,天生容貌出眾,精通音律,擅長歌舞。號太真,蒲州永樂(今山西永濟)人,是唐玄宗寵妃。楊氏最初為唐玄宗第18子壽王李瑁的王妃,後出家為女道士,道號太真,後還俗。天寶4年(745年),楊氏封為貴妃,正式成為唐玄宗妃嬪。756年被唐玄宗賜死。據《新唐書》所記逝世時38歲(虛歲)。
白居易(772年2月28日-846年9月8日)在《長恨歌》中如此描述:回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。
如此可見,楊玉環的美貌確實非同一般,堪稱唐朝第1美女。
自從被唐玄宗李隆基(公元685年9月8日-762年5月3日,唐朝第9代皇帝,712年-756年在位)納入後宮,楊玉環日夜思念家鄉。一日,她到花園賞花散心,觸景生情,聲淚俱下。眼淚滴到了花瓣上,她剛想用手去擦拭,結果手一碰到花瓣,花瓣立即收縮。這情景被一宮女看見,於是宮女到處說楊貴妃和花比美,花兒都含羞低下了頭。從此,「羞花」一詞就成了楊玉環的雅稱。
--- --- --- --- ---
沉魚、落雁、閉月、羞花的典故~
 
「沈魚落雁,閉月羞花。」短短兩句的成語,引出眾多美女的典故,足以證明兩句成語對美女形容之極致,這在中國歷代的詩詞成語中,誠屬罕見。
女孩有多美,文墨雅士常用成語「沈魚落雁,閉月羞花」來形容:美女之豔貌,讓魚見羞而沈入,讓雁見驚而高飛,使月蔽閉,使花含羞。
一般來說,大都認為「沈魚落雁」是出自《莊子》〈齊物論〉:「毛嬙、麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,糜鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉。」毛嬙是越王的嬖妾,與西施齊名;麗姬又稱驪姬,為晉國之寵嬪。李商隱的詩作〈李肱所遺畫松詩書兩紙得四十韻〉,曾描述麗姬之美:「鄒顛蓐發軟,麗姬眉黛濃。」
根據成玄英的解釋,莊子這段〈齊物論〉原是言人之所美,魚鳥糜鹿不知其美,以明凡夫愚迷,妄生憎愛,世間固無真是非也。後來流傳的傳奇小說,反而將沈魚落雁用為形容美人之辭。
但後人認為唐人宋之問〈浣紗篇〉:「鳥驚入松蘿,魚畏沈荷花。」才是傳奇小說中沈魚落雁的由來。

成語「沉魚落雁,閉月羞花」分別來自4位美女的典故。花,自古都是古代人們心中美麗的代名詞,比花美,比月美,可見其美貌非凡;魚游水中,雁翔天上,為美人所打動,可見其美貌過人。古人本來用這4個修辭來形容4大美女,後來更廣泛的用於形容人的美貌。

宋之問〈浣紗篇〉形容的美女,是春秋戰國時代越國西施(本名施夷光,春秋末期的浙江諸暨一帶人氏,又稱西子),是個浣紗的女子,五官端正,粉面桃花,相貌過人。傳說西施在溪邊浣紗時,清徹的溪水倒映著她婀娜多姿俊俏的身影,美麗動人。這時,連溪水中的游魚看見她的倒影都忘了游水,結果魚兒竟然慢慢地沈到水底。當地人見此狀無不嘖嘖稱奇,就送給西施「沉魚」的美號。從此,西施這個「沉魚」的代稱,在附近流傳開來。

至於「落雁」,有人認為指的是王昭君(名嬙,字昭君)。據說,西漢元帝在位期間,南北交兵,邊界不得安靜。漢元帝為安撫北匈奴,選昭君與匈奴呼韓邪單于(?-前31年,名稽侯狦)結成姻緣,以保兩國永遠和好。在1個秋高氣爽的日子裡,昭君告別了故土,登程北去。一路上,馬嘶雁鳴,撕裂她的心肝;悲切之感,使她心緒難平。她在坐騎之上,撥動琴弦,奏起悲壯的離別之曲。南飛的大雁聽到這悅耳憂傷的琴聲,看到騎在馬上的這個美麗女子,竟忘了拍振翅膀而跌落到地上。從此,昭君就得來「落雁」 的代稱。

「閉月羞花」這句成語,主要出自兩個典故。
閉月是見之於《文選》曹植〈洛神賦〉,他形容這個洛神現形的時候,「髣彿兮若轉雲之蔽月」;好像那個雲飄過來,把月亮都遮蔽起來,也就是這個月亮看到洛神的時候,好像自己都覺得不如洛神美。
李白的〈西施詩〉裡頭,形容這個西施說「秀色掩今古,荷花羞玉顏」;「荷花羞玉顏」這是羞花這個成語的來源。
所以「閉月羞花」後人也常常用來形容女孩子的絕色之美,這是跟「如花似玉」、「花容月貌」同樣功能的兩句成語。

據說,曹植(192年-232年,字子建)的〈洛神賦〉是描述他愛戀的嫂子甄宓。甄宓原是袁熙(?-207年,字顯奕)的妻子,在官渡之戰後,為曹操(155年7月18日-220年3月15日,字孟德,小名吉利,小字阿瞞)所虜獲,曾引起曹操、曹丕(187年-226年6月29日,字子桓,諡文皇帝,魏文帝,3國時期曹魏的開國皇帝)、曹植父子相互爭愛,後嫁給曹丕,然父子兄弟間,因而感情破裂,傳聞情滅的曹植,在郭皇后毒害甄宓香消玉殞後,於洛水河畔寫下這篇驚天地、泣鬼神的傳世佳作。

也有人將閉月的典故指向貂嬋(山西忻州村姑,出生年月均不可考。一般認為,貂蟬並非本名,為司徒王允的義女,元代雜曲《連環計》中說她的真實姓名叫任紅昌)。貂嬋是三國時東漢獻帝大臣王允(137年-192年,字子師)的歌妓。根據《三國演義》所描述,貂嬋在花園拜月時,忽然一陣清風,吹來一片浮雲,把皎潔的明月給遮住了。王允暗中窺看,藉機渲染讓外人聽見:「貂嬋比月亮還要美,月亮都比不過她,因而趕緊躲在雲彩後面去了。」因此,貂嬋也就被人們稱為「閉月」了。也就這樣吸引了當時朝中兩大亂臣董卓(?-192年5月22日,字仲穎)跟呂布的注意,進而施以美人計,離間董呂2人,讓呂布因貂嬋而殺董卓。
貂蟬是「四大美人」裏唯一的虛構人物,為文學創作,原先出現在說書話本的故事當中,最後由《三國演義》作者羅貫中整理創作出1個完整的形象。正史三國志、後漢書中皆完全未提及貂蟬其人。

「貂蟬」一名,在歷史上本身有實際的意義。據史書記載,「貂蟬」貂指貂尾,蟬指附蟬。秦始皇讓將軍在頭盔上縫貂尾,讓謀士在帽子上縫貂尾。除了縫貂尾,秦始皇還要求縫「附蟬」,就是用白玉或金箔等材料做成蟬的樣子,縫在頭頂。秦朝的將軍和謀士頭上就有1條貂尾和幾隻附蟬,合稱「貂蟬」。秦始皇往大將和謀士頭上放這兩樣東西,是希望他們能像貂一樣聰明伶俐,能像蟬一樣品行高潔(蟬站在高枝之上,喝樹汁度日)。漢朝侍中和中常侍頭上有貂蟬。魏晉南北朝,隋唐五代及兩宋,貂蟬一直都是部分高官頭上必不可少的東西。

李白的〈西施詩〉,很明顯的是在讚頌西施之美。不過,有人認為「沈魚」已是西施美的象徵,「羞花」應是另指其人。
民間傳頌,「羞花」乃是指貴妃楊玉環(719年6月22日生於蜀郡成都,今四川成都-756年8月15日,開元7年6月初一日-天寶15載7月15日,正史未載其名,僅知號為太真,一說小字玉環,一說小字「玉奴」,世人多稱以楊玉環,詩家多喚為楊太真)。唐朝開元年間,有一美貌女兒叫楊玉環被唐明皇選入後宮之後,楊玉環進宮後,思念家鄉。據說,有1次楊玉環在花園中遊玩賞花散心,看見盛開的牡丹、月季...想自己被關在宮內,虛度青春,不勝歎息,對著盛開的花說:「花呀,花呀!你年年歲歲還有盛開之時,我什麼時候才有出頭之日?」聲淚俱下,她剛一摸花。花瓣立即收縮,綠葉捲起低下。無意間觸碰了含羞草,含羞草立刻合起了葉子。這時,宮女們見此狀,無不讚嘆楊玉環之美足以「羞花」。當然一傳十、十傳百,傳到唐明皇的耳中,引發皇帝的注意與愛憐,自此以後,楊貴妃便集寵愛於一身,讓六宮粉黛無顏色。

「沈魚落雁,閉月羞花。」短短兩句的成語,引出眾多美女的典故,足以證明兩句成語對美女形容之極致,這在中國歷代的詩詞成語中,誠屬罕見。
#甘露  #浙江  #諸暨  #西村  #錢塘江 
分類:美妝

一簞食一瓢飲一簑翁。清貧樂道簡單生活;澹泊明志寧靜致遠。恨我ㄉ不意外,殺我ㄉ請排隊,欠我ㄉ不用還,愛我ㄉ請三思。物有本末、事有終始、知所先後、則近道矣;智者無惑、忍者無敵、勇者無懼、奇門遁甲、必勝之戰!

評論
更多文章
載入中... 沒有更多了