分享

「加油」的由來

「加油」是在我們生活中隨時可以聽到的打氣用語,但大家知道它的由來嗎?以下有和「加油」有關的幾則故事,雖然尚有待考證,但希望能為大家補充一點能量,迎接接下來的挑戰!
據史書記載,清朝嘉慶(1796年—1821年)年間,有一舉人張鍈,爲官30餘載,一生最爲重視教育事業。
在任期間,每天夜裏到了交更的時候,就命兩個差役從知府衙門中走出來,前面的1個提着燈籠,後面的1個挑着桐油簍,沿着大街小巷遊走,只要見到哪戶人家亮着燈光,並有讀書聲,兩人便停下來,高唱1聲:府臺大人給相公添油囉!
等讀書人開門後,後面的1個差役便放下油簍,取出油筒,再從油簍中舀出清亮的桐油,倒進這個讀書人的燈盞裏,並補上1句:府臺大人祝相公讀書用功,獲取功名。
隨即又向另1戶亮着燈光、有讀書聲的人家走去。每晚給讀書人添燈油,張鍈前後堅持了13年,不管天晴下雨,夜夜如此。在張鍈的不懈努力下,學風興盛,培養出一大批人才。十餘年間,當地考取舉人20餘名、貢生8名、進士2名。而張瑛的第4個兒子就是晚清中興4大名臣之1的張之洞(1837年9月2日-1909年10月4日)。自此張鍈爲讀書人“添燈加油”的故事傳爲佳話。
明朝宰相劉伯溫(1311年7月1日-1375年5月16日)在成就大業之前曾非常想與前朝智者諸葛亮(181年-234年10月8日)一比高下,可惜諸葛孔明逝去多年,讓劉伯溫無從比起。一日,劉伯溫手下兵丁來報,說掘得一墓,疑似諸葛亮的。劉伯溫大驚大喜,立即前往。到墓室裡一看,果然頗為大氣。上刻有北斗七星,下刻有九曲黃河,中間是1具石棺,飾以精美圖紋。石棺旁有幾隻大桶,以階梯形排列。每隻桶下有一小孔,正對著下方桶的口沿。最下方1隻桶的側面是1盞油燈,燈還燃著。劉伯溫仔細分析,方知那1隻桶裡都是裝油的,由上向下滴,直至最後的油燈。這數個大桶裡的油就供這油燈燃了幾百年,可真謂「長明燈」。劉伯溫滿懷敬意走近那盞燈,卻發現所有桶裡的油已枯竭,油燈裡的油也只剩少許,燈火在微風中幾欲熄滅。
劉伯溫不禁大笑:「諸葛亮呀諸葛亮,想你一世英明,死後的長明燈也燃了幾百年,但最終還是會在我劉伯溫的眼前熄滅!你再怎麼偉大也成為過去了,我劉伯溫才是當世英才!」
這時,微風吹動了那盞燈下的1張紙條,劉伯溫好奇,上面拿起一看,上書8個大字——老劉老劉,趕快加油!
劉伯溫大驚,想諸葛亮居然能預測到幾百年之後的人和事,果真神人。於是也不敢再多加拂擾,速命人抬來燈油將數隻大桶皆以加滿,大拜之後,再叫人重新封閉墓室,方才離去。
劉伯溫加油之後,更加注重自身修為,終成一代相臣!
明末清初的很多醫書有這樣的話:盞中加油則燈愈明,爐中覆灰則火不熄。
因此,單說「加油」,極早就有了,可以確定的是,有油燈時便有「加油」一說。不過,「加油」作為1種鼓勵,是從什麼時候開始的,就很難說了。
也有「水碾房」說:「加油」,本是榨油作坊裡的勞動號子。幾個人喊著號子,撞鐘似的一用力,榨出的油就加進接油的容器裡。
不過,「加油」真正用於場上的鼓勵,似乎並不是這麼個意思。如最早出現在民國時期的加油口號,比如在民國17年(1928年)大學運動會,南開大學成立了1個吶喊隊,專門給新學喝倒彩。
新學拉拉隊(當時叫吶喊隊)不吃氣,隊長帶著隊員給南開打氣:南開加油炒雞子兒!(《申報》1928.5.17)
什麼是炒雞子兒?所謂雞子兒,就是雞蛋。是不是很像1個數字啊?

「加油」作為鼓勵,大約的確是源自民國時代的大學,因為民國以前未見這個詞用於給人的鼓勵,民國時出現的記載,也都在大學運動會上。
那麼用於鼓勵的「加油」,起源於給汽車加油,抑或是給油燈加油,還是碾坊呢?我們不難看到,在民國23年(1934年),有1則訊息是這樣寫的:
其時,金仲康、王正林腿上加油,高志芳、萬金生堅隨,一步不讓。(《申報》1934.11.19)
這興許能給我們一些提示,所謂的「腿上加油」,就是「腿上加勁」的意思,你要問為什麼不是「加力」什麼的,這些詞也不是沒有。加就是給,就是續,加油就是給力,就是續命,但這兩個詞都誕生的很晚。
一加油,跑得便更快起來。給油燈添油(一般是菜籽油或豆油),如豆之燈頓時亮堂。給汽車加油,汽車便能堅持快速前行,不會變慢。這兩個其實都是可以講得通的,似乎更像後者。因為在當時,汽車加油行業在城市中已經有了,雖然現在你說「加油」沒什麼特別的感覺,但在當時被認為是1種比較高檔的行為。
歷史上第1次汽車拉力賽,比賽進行得如火如荼,已經進入白熱化階段,觀眾熱情高漲,對即將產生的冠軍拭目以待。跑在最前面的是義大利法拉力車隊的5號車。當5號車離冠軍只有1步之遙的時候,突然熄火,觀眾的心頓時提到了嗓子眼上,無數人都在為這位車手著急,
這時,被譽為「賽車之父」的義大利人恩佐.法拉利(義大利語Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari,1898年2月18日-1988年8月14日)先生連忙問身邊的助手,為什麼會突然熄火?
助手說:「大概是耗油太多,賽車沒有油了。」
恩佐.法拉利先生異常生氣,語無倫次,大叫:「你們……加油……」。
四周的觀眾們一聽,以為這是恩佐.法拉利先生對自己車隊的車手的1種鼓勵方式,於是也跟著恩佐.法拉利先生大叫,「加油、加油……」。
自此以後,「加油」便成了賽車場上對賽車手的1種獨特的鼓勵方式! 後來,隨著體育運動越來越受到人們的喜愛、關注與重視,為賽車手「加油」的這種獨特方式漸漸沿用到比賽場上,喊「加油」便成為觀眾對參賽選手吶喊助威的全世界流行的1種方式啦!
下方是各國「加油」的說法,當朋友因為比賽來臨而緊張不已時,不妨挑選特別的語言,來幫朋友加油打氣,舒緩緊張氣氛喔!
中文:加油!
英文:Go、Cheer、Keep fighting!、Fight!、add oil
法文:BON COURAGE
葡萄牙文:Ole
德文:Gib Gas
義大利文:FORZA
西班牙文:Animo、Vamos
俄羅斯文:Udachi, Marat!、Davai, Marat!、Vpered, Marat!
日文:顽张れ(がんばれ)
韓文:화이팅、파이팅
印度文:चकदेइंडिया、چکدےانڈیا
大家有沒有發現,在英文的欄位中有1項「add oil」呢?這是牛津字典在2016年認可並收錄的說法,主要是源自於香港的使用,其廣東話的發音為「ga yao」。如果以後遇到有人說「add oil」,請不要感到奇怪,也許他是在幫你加油喔!
#菜籽油  #清朝  #舉人  #張鍈  #法拉利 
分類:學習

一簞食一瓢飲一簑翁。清貧樂道簡單生活;澹泊明志寧靜致遠。恨我ㄉ不意外,殺我ㄉ請排隊,欠我ㄉ不用還,愛我ㄉ請三思。物有本末、事有終始、知所先後、則近道矣;智者無惑、忍者無敵、勇者無懼、奇門遁甲、必勝之戰!

評論
更多文章
載入中... 沒有更多了